tentaculo derecho
Anuncio importante: Subcultura cierra el 31 de enero. Más info aquí.
Dan coloreado

Comienza una aventura

Comentario del autor

Avatar de rubend447
rubend447 — Bueno: aqui el comienzo de la traduccion de uberquest como os habia prometido...
Grunt: gracias por ser fan desde antes de la primera pagina de la traduccion.

Información de la tira

Publicada el 10/08/2014.

Tags

Dejar una nota en el tablón

Si tienes cuenta puedes loguearte aquí y, sino, puedes registrarte aquí.

Lo sentimos, pero es necesario.
    BBcode  —  Normas de convivencia
    1. Avatar de DarkanelTD
      DarkanelTD dijo el 23/08/2014

      Sí...Habia esperado esto desde hace mucho!
    2. Avatar de rubend447
      rubend447 dijo el 12/08/2014

      @Delta117: gracias
    3. Avatar de Delta117
      Delta117 dijo el 12/08/2014

      Buena traducción amigo, llevo algo de tiempo buscando este web cómic al español te deseo mucha suerte.
    4. Avatar de rubend447
      rubend447 dijo el 12/08/2014

      @arcada: @Juggernaut: @kevin_julio: @Grunt_Master_32:
      Despues de pensarlo mucho he decidido seguir haciendo lo que pueda ya que si no lo hago yo ¿quien lo hara?
      asi que hoy traducire una tira y la subire ; y si pueden ser 2 mejor

      ~ Comentario editado por el usuario.
    5. Avatar de Grunt_Master_32
      Grunt_Master_32 dijo el 12/08/2014

      rubend447: Wow, no puedo creer que tengas tantas complejidades con tu ordenador... la verdad, si que es complejo.
      - Tal ves te convendría posponer el arranque de Uberquest, tomarte un tiempo, para así, cómodamente, ir traduciendo unas cuantas tiras de Uberquest, cosa de tener siempre una tira de sobra en caso de que tengas un acontecimiento imprevisto, sea una salida, vacaciones o lo que sea, siempre tener una buena cantidad de tiras en mano ;).
      - Esto es solo la primera pagina, tranquilamente puedes posponer el proyecto, para luego así, comenzar con toda la seguridad!.
      Que dices?.
    6. Avatar de Worgen-Lycan
      Worgen-Lycan dijo el 11/08/2014

      @rubend447: Twokinds y Free fall, si puede ser XD.
    7. Avatar de rubend447
      rubend447 dijo el 11/08/2014

      @Juggernaut: necesito uno nuevo : xd espero porer montarme uno a piezas; y tambien espero poder usar mi propio wifi (por ahora uso el de mi tia ) y como las casas no estan ni cerca la velocidad deja mucho que desear (maximo 4 kb/s normal 800b/s)
    8. Avatar de rubend447
      rubend447 dijo el 11/08/2014

      @kevin_julio: dime de que y te la mando
    9. Avatar de Worgen-Lycan
      Worgen-Lycan dijo el 11/08/2014

      @rubend447:Yo quiero una copia XD
    10. Avatar de Juggernaut
      Juggernaut dijo el 11/08/2014

      rubend447: Wow, si que tienes problemas con tu ordenador xb.
    11. Avatar de rubend447
      rubend447 dijo el 11/08/2014

      @arcada: te aseguro que los es por que aparte no es lo unico que hago con este ordenador; tambien (intento) mezclar canciones que en general son electronica por que me gusta, administro mi cuenta de youtube y subo algun que otro video; y por ultimo programo alunas cosillas para mi modelo de telefono ( vease mas en google y en foros de xda)
      :)

      Agradezco tu comprension arcada
    12. Avatar de arcada
      arcada dijo el 11/08/2014

      @rubend447: debe ser dificil trabajar asi D:
    13. Avatar de rubend447
      rubend447 dijo el 11/08/2014

      @kevin_julio: @arcada: @Shiro_Fubuki: @Juggernaut: @Grunt_Master_32:
      Esto va a ir para largo; ya que no dispongo del psd el eo que puedo simplemente quitar el texto he de ir borrando letra por letra y con mi actual equipo se me hace imposible (300 mhz de procesador 64 mb de ram y 16 mb de grafica)
      hay muchos fallos y hasta que no tenga para un ordenador nuevo lo mas probable es que no suba tiras de manera estable ya que a veces termino de borrar algo y :
      A) se cierra el photosop sin guardarlo
      B) se apaga el ordenador por exceso de carga
      C) Imposible guardar el archivo.... asi que de momento eso de arriba en este mensaje
      por otra parte tengo los comics de arelia , derideal , shift-r , two kinds ,y free fall (hasta la pagina 1300) guardados si alguen los quiere que me los pida : los puedo mandar en pdf ,cbr o cbz ,mobi , azw3 o como simple zip o rar:

      ~ Comentario editado por el usuario.
    14. Avatar de Worgen-Lycan
      Worgen-Lycan dijo el 11/08/2014

      Jajaja que enojada XD.
    15. Avatar de arcada
      arcada dijo el 11/08/2014

      jaja este comic es chistoso ya lo conocia de hace un rato XD
    16. Avatar de rubend447
      rubend447 dijo el 10/08/2014

      por otra parte Sesame tiene el problema contrario que Nathani de Twokinds...
    17. Avatar de rubend447
      rubend447 dijo el 10/08/2014

      creo que si... pero si tienes alguna sugerencia sobre la traduccion mandamela y la edito
    18. Avatar de Fubuki
      Fubuki dijo el 10/08/2014

      En la ultima viñeta "Esto comienza una de ellas", esta bien traducido?.
    19. Avatar de Juggernaut
      Juggernaut dijo el 10/08/2014

      El carácter de Sesame, me recordó al de Natani de TK xb.
    20. Avatar de Grunt_Master_32
      Grunt_Master_32 dijo el 10/08/2014

      Buena traduccion Ruben, felicidades por este nuevo proyecto ;).

    Hype

    Logueate o regístrate para dar hype al webcómic.

    Compartir

    Embeber esta tira

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo

    Embeber este webcómic

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo